Find provides “compelling evidence” to help solve one of America’s oldest historical mysteries.